Tutorial · Nov 7, 2026 · Animdock Team

How to convert audio or video to SRT subtitles

Turn an MP4, MP3 or WAV file into a timed .srt subtitle file in four steps — and pick the right caption style for vertical, horizontal or word-by-word video.

1. Upload your file

Open the Audio to SRT converter and drop an MP4, MP3 or WAV file on the upload area (or click it to browse). Nothing is uploaded: the file is decoded and transcribed in your browser's memory, on your own device. The first run downloads the speech model once; after that it is cached.

2. Choose the language

Leave Auto detect on, or pick the spoken language from the list of 99 languages. Choosing it yourself helps with short clips and mixed-language audio. Fast quality works on any computer; Accurate uses a larger model and is best with a recent browser that supports WebGPU.

3. Pick a caption style

The Max words per cue slider sets the longest a cue can get; cues also break at sentence ends and pauses.

4. Preview and download

Press Generate SRT. When it is done, play the preview to check the timing, fix any word in the text box, then Download .srt (or .vtt). Changing the style or the slider re-cuts the captions instantly — no need to transcribe again.

Tip: import the .srt into Premiere Pro, DaVinci Resolve, Final Cut Pro or CapCut as a caption track, then style it there.
Open Audio to SRT — free →